しろうとばなれ

しろうとばなれ【素人離れ】(сиро:тобанарэ)

: ～のした вполне профессиональный;

[lang name="English"]素人離れがしている быть вполне профессиональным (о чём-л.) (профессионалом — о ком-л.).